Mostrando entradas con la etiqueta Volker von Törne. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Volker von Törne. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de mayo de 2010

Volker von Törne (1934-1980)


Mensaje oficial


El caldo está revuelto:
no pasaremos hambre.

Estamos con el agua al cuello:
no pasaremos sed.

Ellos juegan con fuego:
no pasaremos frío.

Se ocupan de nosotros.




Amtliche Mitteilung


Die Suppe ist eingebrockt:
wir werden nicht hungern.

Wasser steht uns am Hals:
wir werden nicht dürsten.

Sie spielen mit dem Feuer:
wir werden nicht frieren.

Für uns ist gesorgt.