Blog de traducciones al castellano de textos selectos en lengua alemana
miércoles, 28 de octubre de 2009
Walter Helmut Fritz (1929-)
DON JUAN
No habrá ningún castigo
de los cielos.
Sólo el envejecer.
El apetito
hará ya poco ruido.
El hilo de los años
se tornará espectral
la carne se hará fría
y se evaporará.
DON JUAN
Es wird keine Strafe
des Himmels geben.
Nur das Altern.
Die Begierde
wird kaum noch lärmen.
Der Hintergrund der Jahre
wird gespenstischer sein
das Fleisch kalt werden
und sich verflüchtigen.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario