Esperanza II - Rose Ausländer


Quien espera
es joven.

Quién puede respirar
sin esperar

que en el futuro
también se abran las rosas,

la palabra de amor
que sobreviva al miedo.




Hoffnung II - Rose Ausländer

Wer hofft,
ist jung.

Wer könnte atmen
ohne Hoffnung,

daß auch in Zukunft
Rosen sich öffnen,

ein Liebeswort
die Angst überlebt.