Blog de traducciones al castellano de textos selectos en lengua alemana
sábado, 8 de mayo de 2010
Volker von Törne (1934-1980)
Mensaje oficial
El caldo está revuelto:
no pasaremos hambre.
Estamos con el agua al cuello:
no pasaremos sed.
Ellos juegan con fuego:
no pasaremos frío.
Se ocupan de nosotros.
Amtliche Mitteilung
Die Suppe ist eingebrockt:
wir werden nicht hungern.
Wasser steht uns am Hals:
wir werden nicht dürsten.
Sie spielen mit dem Feuer:
wir werden nicht frieren.
Für uns ist gesorgt.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario